meurtres

Polizei entdeckt zwei weitere Leichen im Mordfall von Hille  Im Mordfall von Hille in Ostwestfalen hat die Polizei eine dritte Leiche entdeckt. Sie wurde am Mittwoch auf dem Grundstück des Tatverdächtigen gefunden, wie Staatsanwaltschaft und Polizei am Abend mitteilten. Kurz vorher war dort schon ein Leichnam gefunden worden, der etwa einen Meter tief im Waldboden vergraben war. Die beiden am Mittwoch gefundenen Toten sollen an diesem Donnerstag obduziert werden. Ein 51-Jähriger hatte am Dienstag gestanden, einen 30 Jahre alten Mann aus Stadthagen (Niedersachsen) mit einem Hammer erschlagen zu haben. Die Leiche war auf einem Gehöft in Hille gefunden worden, das an das Grundstück des 51-Jährigen grenzt. „Der mutmaßliche Täter und das Opfer standen in einer Geschäftsbeziehung zueinander. Das können wir jetzt sagen“, erklärte eine Polizeisprecherin am Mittwoch. Der 71 Jahre alte Besitzer des Gehöfts und ein 65-Jähriger aus dem direkten Umfeld des in Untersuchungshaft sitzenden Mannes wurden seit einigen Tagen gesucht. (...)
https://www.welt.de/vermischtes/article174565025/Ostwestfalen-Polizei-entdeckt-zwei-weitere-Leichen-im-Mordfall-von-Hille.html
=============
un homme de 51 ans avait avoué avoir tué à coups de marteau une personne de 30 ans avec laquelle il faisait apparemment affaires. la police vient de retrouver, enterrés sur le terrain du corps de ferme où il loge,  les corps de deux autres personnes disparues, âgées de 71 et 65 ans. il s'agirait du propriétaire du lieu et d'une personne qui aurait travaillé pour lui.