drame

Familiendrama in Südbrandenburg: Sohn soll seine Mutter umgebracht haben Guben - Eine 66-jährige Frau wurde kurz vor Mitternacht in südbrandenburgischen Guben (Spree-Neiße) ermordet. Gegen 23.00 Uhr vernahmen die Anwohner in einem Mehrfamilienhaus in der Frankfurter Straße häusliche Gewalt und alarmierten die Polizei. Die Beamten versuchten mehrfach durch Aufforderung in die betreffende Wohnung zu gelangen, doch niemand öffnete die Tür. Die Feuerwehr unterstützte den Einsatz und verschaffte der Polizei Zutritt. Dort fanden die Einsatzkräfte die 66-jährige Mutter des Wohnungsinhabers tot vor. Der 41-Jährige befand sich ebenfalls in der Wohnung und wurde vorläufig festgenommen. Derzeit befindet sich die Mordkommission der Polizeidirektion Süd im Einsatz. Nähere Informationen zum Tathergang und den Umständen, die zur Tragödie geführt haben sollen, wurden zunächst nicht bekannt gegeben. Die weiteren Ermittlungen hat die Staatsanwaltschaft übernommen, heißt es weiter.
https://www.tag24.de/nachrichten/ermittlungen-familiendrama-guben-suedbrandenburg-66-jaehrige-mord-spree-neisse-314006
=============
la police a été alertée en raison d'une dispute apparemment violente dans l'appartement voisin : sans réponse, les pompiers ont permis d'accéder à l'intérieur où ils ont trouvé une femme de 66 ans décédée. son fils âgé de 41 ans était également présent et a été arrêté.
(période critique septennale des 42 ans - rythmes courts à voir)